-
1 camera tube
передающая (телевизионная) трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
передающая телевизионная электроннолучевая трубка
передающая трубка
Электроннолучевой прибор, преобразующий оптическое изображение в последовательность электрических сигналов.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > camera tube
-
2 equilibrium target potential of storage tube (image pick-up tube)
- равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
Предельный потенциал запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки, до которого стремится зарядиться элемент мишени под воздействием бомбардировки первичными и вторичными электронами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
- Gleichgewichtspotential der Speicherplatte (des Targets) der Speicherröhre (der Bildaufnahmeröhre)
FR
- potentiel d'équilibre de la cible (tube à mémoire, tube analyseur)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equilibrium target potential of storage tube (image pick-up tube)
-
3 image pick-up tube
передающая телевизионная электроннолучевая трубка
передающая трубка
Электроннолучевой прибор, преобразующий оптическое изображение в последовательность электрических сигналов.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > image pick-up tube
-
4 beam modulation percentage of camera tube
- глубина модуляции сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
глубина модуляции сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Отношение размаха выходного сигнала при передаче детали заданного размера передающей телевизионной электронно-лучевой трубки к размаху сигнала, принятому за 100 %.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam modulation percentage of camera tube
-
5 picture blemish of image pick-up tube
дефект изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Паразитный сигнал на выходе передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, обусловленный ее дефектами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > picture blemish of image pick-up tube
-
6 signal current lag of camera tube
инерционность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Запаздывание тока сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки относительно изменения освещенности фоточувствительности электрода.
Примечание
Различают инерционность спада, проявляющуюся при снижении освещенности фоточувствительного электрода от номинального значения до заданного и инерционность нарастания, проявляющуюся при повышении освещенности фоточувствительного электрода от заданного значения до номинального.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal current lag of camera tube
-
7 signal output nonuniformity of camera tube
- неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Отклонение выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки от его среднего значения по поверхности фоточувствительного электрода.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal output nonuniformity of camera tube
-
8 signal-to-noise ratio of electron-beam tube
отношение сигнал-шум передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Отношение тока сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки к среднеквадратическому значению тока шума в заданной полосе частот.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal-to-noise ratio of electron-beam tube
-
9 photoemissive camera tube
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внешним фотоэффектом
Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, в которой фоточувствительный электрод обладает фотоэмиссией.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photoemissive camera tube
-
10 photoconductive camera tube
- передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внутренним фотоэффектом
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внутренним фотоэффектом
Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, в которой фоточувствительный электрод является фотопроводящим.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photoconductive camera tube
-
11 pick-up storage tube
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с накоплением заряда
Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, которая накапливает фотоэлектрическое действие света в виде электрических зарядов на мишени.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pick-up storage tube
-
12 ghost of image pick-up tube
побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Паразитное дополнительное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ghost of image pick-up tube
-
13 sensitivity threshold of luminous flux of camera tube
- пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Минимальный световой поток, падающий на фоточувствительный электрод передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, необходимый для получения заданного значения тока сигнала или отношения сигнал-шум.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensitivity threshold of luminous flux of camera tube
-
14 afterimage (picture sticking) of camera tube
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > afterimage (picture sticking) of camera tube
-
15 light-signal transfer characteristic of camera tube
- световая характеристика передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
световая характеристика передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Зависимость между освещенностью фоточувствительного электрода и током сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light-signal transfer characteristic of camera tube
-
16 geometric marginal distorsion of picture of image pick-up tube
- сворачивание изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
сворачивание изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Искажение электронного изображения, возникающее вследствие повышенного электрического сопротивления мишени передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geometric marginal distorsion of picture of image pick-up tube
-
17 build-up signal of camera tube
сигнал нарастания передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Сигнал, генерируемый передающей телевизионной электронно-лучевой трубкой через заданное время после начала освещения поверхности фоточувствительного слоя.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > build-up signal of camera tube
-
18 decay signal of camera tube
сигнал спада передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Сигнал, генерируемый передающей телевизионной электронно-лучевой трубкой через заданное время после прекращения освещения поверхности фоточувствительного слоя.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decay signal of camera tube
-
19 signal current of camera tube
ток сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Разность светового и темнового токов в цепи сигнального электрода передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, соответствующая передаваемому черно-белому перепаду освещенности.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal current of camera tube
-
20 noise background of camera tube
фон передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, вызванная паразитным сигналом.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise background of camera tube
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tube analyseur — ● Tube analyseur tube à vide comprenant une cible photosensible sur laquelle un objectif projette une image et qui, par balayage de cette image, représente par un signal électrique les caractéristiques lumineuses de ses différents points … Encyclopédie Universelle
tube analyseur — televizijos perdavimo vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. camera tube; image pickup tube vok. Aufnahmeröhre, f; Bildaufnahmeröhre, f; Kameraröhre, f rus. передающая телевизионная трубка, f pranc. tube analyseur, m; tube… … Radioelektronikos terminų žodynas
tube analyseur de télévision — televizijos perdavimo vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. camera tube; image pickup tube vok. Aufnahmeröhre, f; Bildaufnahmeröhre, f; Kameraröhre, f rus. передающая телевизионная трубка, f pranc. tube analyseur, m; tube… … Radioelektronikos terminų žodynas
tube analyseur d'image trichrome — spalvotasis perdavimo vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color pickup tube vok. Farbaufnahmeröhre, f rus. цветная передающая трубка, f pranc. tube analyseur d image trichrome, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
Tube à photoconduction — ● Tube à photoconduction tube analyseur pour prise de vues en télévision, dans lequel l électrode photosensible est photoconductrice … Encyclopédie Universelle
tube de prise de vues — televizijos perdavimo vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. camera tube; image pickup tube vok. Aufnahmeröhre, f; Bildaufnahmeröhre, f; Kameraröhre, f rus. передающая телевизионная трубка, f pranc. tube analyseur, m; tube… … Radioelektronikos terminų žodynas
analyseur — [ analizɶr ] n. m. • 1791; de analyser 1 ♦ Vx Analyste, psychologue. 2 ♦ (1838) Phys. Système optique permettant de déterminer l état de polarisation d une lumière. ♢ Analyseur de spectre : appareil de mesure permettant la visualisation du… … Encyclopédie Universelle
Analyseur de champ électromagnétique — (800 MHz 2500 MHz) de la société GigaHertz Solutions, modèle HF 32D. Un analyseur de champ électromagnétique est un instrument de mesure regroupant deux capteurs : l un sert à la mesure du champ électrique dans l air (en V/m) ; l autre… … Wikipédia en Français
Tube de Kundt — Le tube de Kundt ou appareil à ondes stationnaires, nommé d après son inventeur August Kundt, est un dispositif expérimental permettant de mettre en évidence les ondes stationnaires sonores dans un tube rempli d air. Sommaire 1 Mesure du… … Wikipédia en Français
Tube de Nessler — Tubes de Nessler avec traits de jauge à 50 et 100 ml, bec verseur, sur support. Un tube de Nessler est un récipient utilisé au laboratoire en colorimétrie[1]. Il est composé d un tube cylindrique étroit, ouvert dans sa partie supérieure, à fond… … Wikipédia en Français